Quelqu'un pourrait-il me traduit ceci svp ?
"Expédiez-vous vers la france? Combien couterais les frais de port si je vous prend les références suivante : 00000 0000.... ?"
Merci d'avance
Bonjour à tous,
Face aux très faible audience du site et du forum, j'ai pris la décision de fermer l'ensemble du Nightfly.fr au 31 décembre 2026.
Le site, le forum et la page Facebook cesseront d'exister à compter du 1er janvier 2027.
Je remercie à toutes les personnes d'avoir fait vivre cette aventure pendant de nombreuses années.
J'ai décidé de vous faire l'annonce bien à l'avance afin de télécharger vos photos.
Cordialement
Alex
Face aux très faible audience du site et du forum, j'ai pris la décision de fermer l'ensemble du Nightfly.fr au 31 décembre 2026.
Le site, le forum et la page Facebook cesseront d'exister à compter du 1er janvier 2027.
Je remercie à toutes les personnes d'avoir fait vivre cette aventure pendant de nombreuses années.
J'ai décidé de vous faire l'annonce bien à l'avance afin de télécharger vos photos.
Cordialement
Alex
Traduction
-
Alex
- Administrateur
- Messages : 3368
- Enregistré le : dim. 12 févr. 2006 16:45
- Ville de résidence : Lens - Pas de Calais
- A mis un Likes : 47 fois
- A reçu un Likes : 19 fois
- Contact :
Traduction
Salut,
Quelqu'un pourrait-il me traduit ceci svp ?
"Expédiez-vous vers la france? Combien couterais les frais de port si je vous prend les références suivante : 00000 0000.... ?"
Merci d'avance
Quelqu'un pourrait-il me traduit ceci svp ?
"Expédiez-vous vers la france? Combien couterais les frais de port si je vous prend les références suivante : 00000 0000.... ?"
Merci d'avance
-
grinch77
- VIP Créateur
- Messages : 3518
- Enregistré le : mar. 13 déc. 2005 09:15
- Ville de résidence : Region parisienne
- A mis un Likes : 37 fois
- A reçu un Likes : 59 fois
- Contact :
Re: Traduction
Quelle langue ?
Site vente de maquettes lumineuses : http://www.fantaisyland.fr
Facebook Fantaisyland : https://www.facebook.com/fantaisylandmaquette
Facebook Fantaisyland : https://www.facebook.com/fantaisylandmaquette
-
francois59
- King of membres......
- Messages : 5036
- Enregistré le : dim. 21 janv. 2007 19:49
- Ville de résidence : Dunkerque
- Localisation : Nord (59)
- Contact :
-
mog666
Re: Traduction
à mon avis c'est une traduction en Allemand :
donc voilà :
Liefern Sie nach Frankreich? Wie hoch sind die Transportkosten, wenn ich die folgenden Artikel kaufen:
donc voilà :
Liefern Sie nach Frankreich? Wie hoch sind die Transportkosten, wenn ich die folgenden Artikel kaufen:
-
francois59
- King of membres......
- Messages : 5036
- Enregistré le : dim. 21 janv. 2007 19:49
- Ville de résidence : Dunkerque
- Localisation : Nord (59)
- Contact :
Re: Traduction
heureusement qu' on a des francos allemand parmi nous Oli et Mog et peut-etre d autre je me rappel plus ca nous aide franchement super bien en cas d' achat en allemagne
-
Alex
- Administrateur
- Messages : 3368
- Enregistré le : dim. 12 févr. 2006 16:45
- Ville de résidence : Lens - Pas de Calais
- A mis un Likes : 47 fois
- A reçu un Likes : 19 fois
- Contact :
-
mog666
Re: Traduction
hahaha ... je m'en doutais un peu que c'était de l'Allemand , car l'anglais en général y a un peu plus de monde qui connait ...