des nouvelles de faller
voici une note
http://www.faller.de/xs_db/DOKUMENT_DB/ ... 092009.pdf
la traduction
Presse de Gebr FALLER GmbH
Grub va réhabiliter FALLER
Gütenbach / 2 Septembre 2009 - Le nommé comme administrateur provisoire Dr. Volker Grub garde pour FALLER
durable. FALLER est une grande marque qui est comparable avec Marklin. Que, même après la baisse des ventes
FALLER toujours le leader incontesté dans Accessoires Modèle chemin de fer. Parmi ceux-ci sont compris:
Maisons et la construction de modèles, des chiffres et des matériaux de construction du terrain.
Pour réhabiliter FALLER, il est nécessaire, les processus de production et les installations de production à partir de zéro
. Modernisation Pour cela, une concentration humaine et géographique est essentielle. Dr. Grub indique que
FALLER est toujours confronté à un chemin rocailleux. Toutes les parties prenantes, actionnaires, employés, syndicats, clients,
Les banques, l'Association d'assurance et tous les autres créanciers doivent y participer. Sont des licenciements de personnel
inévitable. Sur le site de Gütenbach est détenu.
La famille propriétaire à Mme Ursula Herbertz est prêt à recourir une nouvelle fois financièrement. Grub plans
présenter un plan d'insolvabilité, la dette existant à ce jour à hauteur d'environ 9
Millions d'euros sera réglée.
Il est prévu que le plan de redressement plus tard cette année rencontre une créanciers de voter
Commission afin que la procédure de faillite peut être laissé au début de l'année en 2010.
Pour plus d'information s'il vous plaît contacter:
Dr. Volker Grub